Quelle règle s'applique ici?

La réponse 1 est correcte, parce qu’ici le feu est vert pour votre direction et il n’y a pas de signalisation qui vous impose une priorité particulière vis-à-vis de la circulation en face. Donc vous pouvez tourner comme prévu tant que vous respectez les règles de prudence habituelles.

La règle à retenir en Allemagne est la suivante: avec un feu vert, vous pouvez vous engager et tourner, mais vous devez seulement céder si un conflit existe, par exemple à des piétons qui traversent sur leur feu vert ou à des véhicules qui ont également le vert et vont tout droit et que vous coupez. Dans cette situation, rien n’indique que vous deviez laisser passer la circulation en sens inverse, et il est en plus interdit de s’arrêter au milieu du carrefour: on ne s’engage que si l’on peut dégager l’intersection.